top of page
信雅彩.png

使用条款

本《利用条款》(以下简称“本条款”)适用于信雅株式会社(以下简称“本公司”)所提供的语言教育、翻译、口译及其他相关服务(以下统称为“本服务”)。

用户(以下简称“用户”)在使用本服务时,视为已阅读并同意本条款内容。

第1条(适用与同意)

  1. 本条款规定了用户在使用本服务时所需遵守的基本规则。

  2. 用户一旦开始使用本服务,即视为已同意本条款的全部内容。

  3. 若用户为未成年人,须在法定监护人同意的前提下使用本服务。

 

第2条(用户注册)

用户可依照本公司规定的方式,填写必要信息后完成注册,即可使用本服务。

 

第3条(付款与契约)

  1. 商品或服务的申请,在用户于页面完成申请流程时即视为成立。

  2. 付款须依照本公司指定的方式(例如:信用卡、外部支付平台等)进行。

  3. 关于付款后的退款事项,请参阅本公司另行制定的「退款政策」

 

第4条(禁止事项)

用户不得从事以下行为:

  • 妨碍或滥用本服务

  • 侵犯他人权利(包括著作权、隐私等)

  • 发布不适当内容或有害行为

  • 其他本公司认为不当的行为

 

如有违规,本公司有权在不事先通知的情况下,暂停用户账号或采取其他适当措施。

第5条(知识产权)

本服务中包含的所有内容(例如视频、教材、资料等)的著作权及相关知识产权,归本公司或合法权利人所有。未经授权,禁止转载、复制、商业使用等行为。

 

第6条(免责声明)

  1. 因通信故障、天灾或其他不可抗力导致服务延迟或中断时,本公司概不负责。

  2. 若本公司因某种原因需承担责任,赔偿金额以用户为相关服务所支付的金额为上限。

第7条(个人信息)

本公司将依据其「隐私政策」妥善管理和处理用户的个人信息。

第8条(条款变更)

本条款可能因法律变更或服务内容调整而进行修改。修改内容将公告于本公司网站上。

 

第9条(准据法与管辖法院)

本条款应依据日本法律解释。

用户与本公司之间若因本服务发生争议,双方同意以东京地方裁判所为第一审的专属合意管辖法院。

 

01 edited.png
blue black secure payment.png
money.png
powered by stripe white.png

信雅 及 XINYA 为注册商标|本网页内容转载需注明出处。

信雅 および XINYA は登録商標です | 当サイトのコンテンツの転載には帰属表示が必要です。

信雅 and XINYA are registered trademarks|Reproduction of the contents of this website requires attribution.

© 2021 XINYA Co., ltd. All Rights Reserved.

bottom of page