top of page
ドキュメントにペンと指を向ける

翻译・校正

翻译语言:日译汉、英译汉。

翻译内容:电子邮件、演讲稿、宣传册、产品手册、网站、文章等。

我们将以“信(忠于原文)、达(清晰流畅)、雅(用词雅致)”的准则(这也是我们公司名称的由来),为您提供翻译服务。

费用:

日语 → 中文 

翻译:原文日语每字 8 日元

校对:原文日语每字 5 日元

 

英语 → 中文

笔译:原文英语每字 8 日元

校对:原文英语每字 5 日元

 

使用流程:

①向我们询价并发送稿件。

     ⬇

②我们向您发送试用版(免费翻译或校对前 150 个字或以下)和报价单。

     ⬇

③如果您对翻译满意,则需要付款。

     ⬇

④工作开始,根据内容,可能会要求客户解释或确认内容。

     ⬇

⑤第一次检查和修正。

     ⬇

⑥第二次检查和确认。

     ⬇  

⑦交货

交货时间:

视内容而定。一般而言,对于A4一页纸的内容(日语大约1400字左右,英语大约400-500个单词),我将在 24 小时内向您发送初检内容。

对于电子邮件之类的注重时效的内容,我会在收到您的订单后立即开始翻译。

bottom of page