top of page
信雅彩.png

 特定商取引法に基づく表記

販売業者

信雅株式会社

代表責任者

劉夷

所在地

〒108-0072 東京都港区白金1-2-1 白金ザ·スカイE2602

電話番号

070-4351-4980(レッスンまたは通訳業務中には応答が遅れることがあります。緊急の場合を除き、メールなどでお問い合わせください)

商品の販売価格

各プランをご参照ください。

支払方法

クレジットカード、銀行振込、電子マネー(LINEpay, Paypay, WeChatpay, Alipay, Paypal)

*手数料が発生する場合はお客様ご負担となります。

代金の支払時期

クレジットカード、LINE Pay、PayPay、WeChat Pay、Alipay、PayPal によるお支払いは、ご注文時に決済が確定します。
銀行振込の場合は、ご入金を確認後、予約が確定いたします。

商品引き渡し又はサービスの提供の時機

ご入金確認後に、直ちにご利用いただけます。

サービスの
変更、キャンセル、返金について

レッスンの変更、キャンセル、返金について

レッスン開始の12時間前まで、会員様のMy Pageより無料で変更・キャンセルが可能です。12時間を過ぎた場合は1回分の消化扱いとなります。

無料変更・キャンセル期間内に返金をご希望の方は、lily@xinyachinese.com までご連絡ください。速やかに対応いたします。

通訳サービスの変更、キャンセル、返金について
通訳スケジュールの変更・キャンセルは、通訳開始の72時間前まで無料で承ります。
72時間〜24時間前の変更・キャンセルにつきましては、料金の50%を申し受けます。
24時間前以降の変更・キャンセルは、全額料金を申し受けます。

Refund Policy

支払いは Stripe によって暗号化技術で安全に処理されます。

logos.png
01 edited.png
blue black secure payment.png
money.png
powered by stripe white.png

信雅 及 XINYA 为注册商标|本网页内容转载需注明出处。

信雅 および XINYA は登録商標です | 当サイトのコンテンツの転載には帰属表示が必要です。

信雅 and XINYA are registered trademarks|Reproduction of the contents of this website requires attribution.

© 2021 XINYA Co., ltd. All Rights Reserved.

bottom of page