通訳
観光通訳、接待通訳、ミーティング通訳
対応言語:日本語⇔中国語
対応地域:東京都23区
利用条件:紹介制で、当社のサービスをご利用になったことがある方、又はご紹介を頂いた方限定です。
料金表(すべて税込表示) (表一)
備考
1) 通訳の時間は30分単位で計算します。5分以内の超過は追加料金はかかりません。ただし、5分を超える場合、30分未満でも30分として計算させていただきます。
2) 個人用途でのご利用の場合、前払い制となります。
*お振込みをお見積書の送付後、通訳が開始する48時間前までにお願いいたします。
*実際の通訳時間に応じて、過不足分を返金または再請求いたします。
*通訳のスケジュール変更およびキャンセルは12時間前までに無料でできます。12時間前を過ぎた変更・キャンセルは、料金の50%を頂戴します。
3) 法人様でのご利用の場合、後払い制となります。通訳のスケジュール変更およびキャンセルの料金がかかりません。
海外アテンド通訳
対応言語:日本語⇔中国語
対応地域:中国メインランド、中国台湾・香港・マカオ
利用条件:紹介制で、当社のサービスをご利用になったことがある方限定です。
料金表(すべて税込表示) (表二)
備考
1) 出発が日本時間の14:00以降の場合、出発日の同行料は0.5日分と計算します。
到着が日本時間の14:00以前の場合、到着日の同行料は0.5日分と計算します。
2) 通訳者の航空券およびホテル代はお客様ご負担となります。
3) お客様の海外滞在がスムーズに進むように、通訳者は予めスケジュールを確保するための準備をします。海外アテンド通訳をご利用の場合、サービスの予約を確定させるためには前払金が必要です。前払金は一日の同行料分で55,000円です。残りの金額は出発日までにお支払いいただきます。
4) 変更・キャンセル料
出発日の3日前まで:無料(例えば、1月4日に出発の場合、1月1日までの変更・キャンセル)。
出発日の3日前~出発前日まで:前払金の50%を頂く(例えば、1月4日に出発の場合、1月2日あるいは3日の変更・キャンセル)。
出発当日:前払金の100%を頂く(例えば、1月4日に出発の場合、1月4日の変更・キャンセル)。
5) 実際の内容によって、料金が変動することがございます。